Перевод: с французского на все языки

Со всех языков на:
Французский
С французского на:
Английский

the tax office

1 taxation d'office

estimation of tax (in the case of failure to file a tax return)

Dictionnaire Français-Anglais > taxation d'office
2 contribution

contribution [kɔ̃tʀibysjɔ̃]

feminine noun

a. ( = participation) contribution

• mettre qn à contribution to call upon sb's services

• apporter sa contribution à qch to make one's contribution to sth

b. ( = impôts) contributions directes/indirectes direct/indirect taxation

• contribution sociale généralisée supplementary social security contribution in aid of the underprivileged

* * *
kɔ̃tʀibysjɔ̃
1.

nom féminin ( participation) contribution

mettre quelqu'un à contribution — to call upon somebody's services

2.

contributions nom féminin pluriel

1) ( impôts) ( à l'État) taxes; ( à la commune) local taxes

contribution directes — direct taxes

2) ( bureau) tax office (sg)

* * *
kɔ̃tʀibysjɔ̃
1. nf

contribution

mettre à contribution — to call upon

2. contributions nfpl

les contributions (= bureaux) — the tax office sg

* * *

contribution

A nf ( participation) contribution (aux frais toward(s) the costs; à une entreprise to an undertaking); apporter sa contribution au projet to make one's contribution to the project; mettre qn à contribution to call upon sb's services.

B contributions nfpl

1 ( impôts) ( à l'État) taxes; ( à la commune) local taxes;

2 ( bureau) tax office (sg).

Composés

contribution sociale généralisée, CSG supplementary social security contribution; contributions directes/indirectes direct/indirect taxes; contributions foncières land taxes GB, property taxes US.

[kɔ̃tribysjɔ̃] nom féminin

1. [argent apporté] contribution, sum contributed

2. [aide] contribution, help

sa contribution au spectacle se limite à la rédaction du programme his only contribution to the show was writing the programme

3. [impôt] tax

contribution indirecte indirect taxation

les contributions sociales social security contributions

————————

contributions nom féminin pluriel

≃ Inland Revenue (UK), ≃ Internal Revenue Service (US)

————————

à contribution locution adverbiale

mettre quelqu'un à contribution to get somebody involved

mets-le à contribution ask him to help

Dictionnaire Français-Anglais > contribution
3 vérification

vérification [veʀifikasjɔ̃]

feminine noun

( = contrôle) checking ; [de comptes] auditing

• procéder à des vérifications

• effectuer des vérifications to carry out checks

• après vérification, il se trouve que... on checking, we find that...

• vérification d'identité (Police) identity check

• vérification des pouvoirs (lors d'une assemblée générale) check on proxies given to shareholders

* * *
veʀifikasjɔ̃
nom féminin (d'appareil, expérience) check (de on); (d'alibi, de fait) verification

une vérification d'identité — an identity check

* * *
veʀifikasjɔ̃ nf
check

vérification d'identité — identity check

* * *

vérification nf (d'appareil, expérience) check (de on); (d'alibi, de fait) verification; procéder à or effectuer des vérifications to carry out checks (sur on); une vérification d'identité an identity check; vérification faite, après vérification on checking, after checking; après les vérifications d'usage after the usual checks.

Composé

vérification aux comptes audit.

[verifikasjɔ̃] nom féminin

1. [d'identité] check

[d'un témoignage, d'un déplacement] check, verification

[d'un dossier] examination, scrutiny

vérification faite auprès du percepteur having checked with the tax office

2. [d'une hypothèse, d'une preuve] checking, verification

faire la vérification d'une hypothèse to test a hypothesis

3. FINANCE checking

vérification des comptes audit

4. TECHNOLOGIE test, check

5. INFORMATIQUE check, control

Dictionnaire Français-Anglais > vérification
4 contribs

n. f. pl. (abbr. Service de Contributions). Les contribs: The tax office, the Inland Revenue Department.

Dictionary of Modern Colloquial French > contribs
5 recette

recette [ʀ(ə)sεt]

feminine noun

   a. [de cuisine, truc, secret] recipe (de for ) ; [de produit] formula

   b. ( = encaisse) takings

• faire recette ( = avoir du succès) to be a big success

   c. ( = rentrées d'argent) recettes receipts

   d. ( = recouvrement d'impôts) collection

* * *
ʀ(ə)sɛt
nom féminin

1) Culinaire

recette (de cuisine) — recipe

livre de recettes — recipe book

2) ( méthode) formula, recipe

3) Commerce ( argent encaissé) takings (pl)

faire recette — lit to bring in money; fig to be a success

4) ( rentrée d'argent)

les recettes et (les) dépenses — receipts and expenses

5) ( d'impôts) ( bureau) tax collector's office, revenue office; ( recouvrement) collection

* * *
ʀ(ə)sɛt
1. nf

1) CUISINE recipe, fig, [succès] recipe

2) COMMERCE takings pl

faire recette [spectacle, exposition] — to be a success

3) ADMINISTRATION (= bureau) tax office, revenue office

2. recettes nfpl

COMMERCE (= rentrées) receipts

* * *

recette nf

1 Culin recette (de cuisine) recipe; tu me donneras la recette du gâteau? will you give me the recipe for the cake?; livre de recettes recipe book;

2 ( méthode) formula, recipe; il n'y a pas de recette pour faire fortune/pour être heureux there's no (magic) formula for making a fortune/for happiness;

3 Pharm formula;

4 Comm ( argent encaissé) takings (pl); aujourd'hui la recette a été bonne the takings have been good today; faire recette lit to bring in money; fig to be a success;

5 Compta ( rentrée d'argent) les recettes receipts; les recettes et (les) dépenses receipts and expenses;

6 Fisc ( bureau) tax collector's office, revenue office; ( recouvrement) collection;

7 Tech (de matériel, d'équipement) acceptance;

8 Mines landing; recette du jour/du fond top/bottom landing.

Composés

recettes publicitaires Pub advertising revenue ¢; recettes publiques Fisc tax revenue ¢.

[rəsɛt] nom féminin

1. COMMERCE takings (UK), take (US)

on a fait une bonne/mauvaise recette the takings were good/poor

faire recette

a. [idée] to catch on

b. [mode] to be all the rage

c. [personne] to be a great success, to be a hit

2. DROIT & FINANCE tax (collector's) office

recette fiscale [administration] revenue service, Inland Revenue (UK)

recette municipale local tax office

recette principale

a. [de la poste] main post office

b. [des impôts] main tax office

3. CUISINE

recette (de cuisine) recipe

elle m'a donné la recette des crêpes she gave me the recipe for pancakes

livre de recettes cookbook, cookery book (UK)

4. (figuré) [méthode]

elle a une recette pour enlever les taches she's got a formula for getting rid of stains

————————

recettes nom féminin pluriel

[sommes touchées] income (substantif non comptable), receipts, incomings

recettes et dépenses

a. [généralement] income and expenses, incomings and outgoings

b. [en comptabilité] credit and debit

recettes publiques public revenue ou income

Dictionnaire Français-Anglais > recette
6 perception

perception [pεʀsεpsjɔ̃]

feminine noun

a. perception

• nous n'avons pas la même perception de la situation we don't perceive the situation in quite the same way

b. [d'impôt, amende, péage] collection ; ( = bureau) tax office

* * *
pɛʀsɛpsjɔ̃
nom féminin

1) ( bureau) tax office

2) ( d'impôt) collection

3) Psychologie perception

* * *
pɛʀsɛpsjɔ̃ nf
1) [son, différence] perception

2) [impôts] collection

3) (= bureau) tax office, tax collector's office

* * *

perception nf

1 Fisc ( bureau) tax office;

2 ( d'impôt) collection;

3 Psych perception.

[pɛrsɛpsjɔ̃] nom féminin

1. [notion] perception, notion

avoir une perception claire des problèmes to be clearly aware of the problems

2. PSYCHOLOGIE perception

3. FINANCE & DROIT [encaissement] collection, levying

perception d'un impôt collection of a tax

[lieu] tax office (UK), internal revenue office (US)

[recouvrement] tax collecting

Dictionnaire Français-Anglais > perception
7 après

après [apʀε]

━━━━━━━━━

1. preposition

2. adverb

━━━━━━━━━

1. <

   a. (temps) after

• venez après 8 heures come after 8

• après tout ce que j'ai fait pour lui after everything I've done for him

• il est entré après elle he came in after her

• jour après jour day after day

► après + infinitif

• après avoir lu ta lettre, j'ai téléphoné à maman when I'd read your letter, I phoned mother

• après être rentré chez lui, il a bu un whisky when he got home he had a whisky

• après manger after eating► après que after

• après que je l'ai quittée, elle a ouvert une bouteille de champagne after I left her she opened a bottle of champagne► après coup later

• après coup, j'ai eu des remords later I felt guilty

• il n'a réagi qu'après coup he didn't react until later► et après ? (pour savoir la suite) and then what? ; (pour marquer l'indifférence) so what? (inf)

   b. (ordre) sa famille passe après ses malades his family comes second to his patients

• après vous, je vous en prie after you

► après tout after all

• après tout, ce n'est qu'un enfant after all he is only a child

   c. (lieu) after

• sa maison est juste après la mairie his house is just after the town hall

   d. (objet) after

• le chien court après sa balle the dog's running after his ball

   e. (personne) (inf) at

• le chien aboyait après eux the dog was barking at them

• il est furieux après eux he's mad at them (inf)

• après qui en a-t-il ? who has he got it in for? (inf)

• il est toujours après elle (harcèlement) he's always on at her (inf)

   f. ► d'après

• portrait peint d'après nature portrait painted from life

• scénario d'après un roman de Balzac screenplay adapted from a novel by Balzac

• d'après lui according to him

• d'après moi in my opinion

• d'après ce qu'il a dit from what he said

• d'après la météo according to the weather forecast

• d'après ma montre by my watch

2. <

   a. (temps) ( = ensuite) afterwards ; ( = ensuite dans une série) next ; ( = plus tard) later

• venez me voir après come and see me afterwards

• longtemps après a long time afterwards

• le film ne dure qu'une demi-heure, qu'allons-nous faire après ? the film only lasts half an hour, what are we going to do afterwards?

• après, je veux faire un tour de manège next I want to go on the merry-go-round

• après, c'est ton tour it's your turn next

• la semaine d'après the following week

• deux jours après two days later

• deux semaines après two weeks later

   b. (lieu) tu vois la poste ? sa maison est juste après do you see the post office? his house is just a bit further on

• c'est la rue d'après it's the next street along

   c. (ordre) qu'est-ce qui vient après ? what next?

* * *
apʀɛ
1.

adverbe

1) ( dans le temps) ( ensuite) afterwards; ( plus tard) later

tu finiras après — you can finish afterwards

aussitôt or tout de suite après — straight after that ou afterwards

longtemps après — a long time after ou afterwards

et après que s'est-il passé? — and then what happened?, and what happened next?

peu/bien après — shortly/long after(wards)

l'année d'après — the year after

pas la semaine prochaine celle d'après — not next week, the week after next

la fois d'après — the next time

le train d'après — the next train

l'instant d'après — a moment later

2) ( dans l'espace)

tu vois le croisement, j'habite (juste) après à droite — can you see the crossroads? I live (just) past ou beyond it on the right

peu après il y a un lac — a bit further on there's a lake

la page/le chapitre d'après — the next page/chapter

3) ( dans une hiérarchie)

les loisirs d'abord, le travail passe après — leisure first, work comes after

4) ( marquant l'agacement)

et après? — so what? (colloq)

2.

préposition

1) ( dans le temps) after

passer après quelqu'un — to go after somebody

peu après minuit — shortly after midnight

après mon départ — after I left

après quelques années — a few years later

après impôt — after tax

après tout — after all

après quoi — after which

après coup — after the event, afterwards

jour après jour — day after day, day in day out

après tout ce qu'il a fait — after all (that) he's done

j'irai après avoir fait la sieste — I'll go after I've had a nap

2) ( dans l'espace) after

après l'église/la sortie de la ville — after the church/you come out of the town

après toi sur la liste — after you on the list

après vous! — ( par politesse) after you!

il est toujours après son fils — (colloq) he's always on at his son

3) ( dans une hiérarchie) after

faire passer quelqu'un/quelque chose après quelqu'un/quelque chose — to put somebody/something after somebody/something

3.

d'après locution prépositive

1) ( selon)

d'après moi — in my opinion

d'après lui — according to him ou in his opinion

d'après la loi — under the law

d'après mes calculs/ma montre — by my calculations/my watch

d'après ce qu'elle a dit — from what she said

2) ( en imitant) from

d'après un dessin de Gauguin — from a drawing by Gauguin

3) ( adapté de) based on

un film d' après un roman — a film based on a novel

4.

après que locution conjonctive after

après que je leur ai annoncé la nouvelle — after I told them the news

••

après adverbe se traduit généralement par afterwards et après préposition par after

Les expressions telles que courir après quelqu'un/quelque chose, crier après quelqu'un etc sont traitées respectivement sous courir, crier etc

après entre dans la composition de nombreux mots qui s'écrivent avec un trait d'union ( après-demain, après-guerre, après-midi etc). Ces mots sont des entrées à part entière et on les trouvera dans la nomenclature du dictionnaire. Utilisé avec un nom, propre ou commun, pour désigner la période suivant un événement ou la disparition d'une personne il se traduit par post et forme alors un groupe adjectival que l'on fait suivre du nom approprié: l'après-Gorbatchev/l'après-crise/l'après-1789 = the post-Gorbachev period/the post-recession period/the post-1789 period. On notera l'après-8 mai = the period following 8 May; la France de l'après-de Gaulle = post-de Gaulle France

* * *
apʀɛ
1. prép

1) (relation temporelle) after

après le déjeuner — after lunch

après son départ — after he had left, after his departure

après qu'il est parti — after he left

après avoir fait — after having done

Nous viendrons après avoir fait la vaisselle. — We'll come after we've done the dishes.

après quoi — after which

2) (relation spatiale) after

C'est après la poste, à gauche. — It's after the post office on the left., It's past the post office on the left.

3) (autres locutions)

courir après qn — to run after sb

crier après qn — to shout at sb

être toujours après qn — to be always on at sb

et puis après? — so what?

et après? — so what?

après coup — afterwards, after the event

J'y ai repensé après coup. — I thought about it again afterwards.

après tout — after all

d'après — according to

D'après lui, c'est une erreur. — According to him, that's a mistake.

d'après moi — in my opinion

2. adv

afterwards

aussitôt après — immediately afterwards

2 heures après — 2 hours later

* * *

I.

après ⇒ Note d'usage

A adv

1 ( dans le temps) afterwards; viens manger, tu finiras après come and eat your dinner, you can finish afterwards; aussitôt or tout de suite après il s'est mis à pleuvoir straight after that ou afterwards it started raining; après seulement, il a appelé les pompiers only afterwards did he call the fire brigade; j'ai compris longtemps après I understood a long time after ou afterwards; il a mangé au restaurant et (puis) après il est allé au cinéma he ate in a restaurant and afterwards went to the cinema; on verra ça après we'll come to that later; je te le dirai après I'll tell you later; et après que s'est-il passé? and then what happened?, and what happened next?; peu/bien après shortly/long after(wards); une heure/deux jours/quatre ans après one hour/two days/four years later; la semaine/le mois/l'année d'après the week/the month/the year after; pas ce week-end celui d'après not this weekend, the one after; pas la semaine prochaine celle d'après not next week, the week after next; la fois d'après nous nous sommes perdus the next time we got lost; le bus/train d'après the next bus/train; l'instant d'après il avait déjà oublié a moment later he had already forgotten; j'ai regardé le film mais je n'ai pas vu l'émission d'après I watched the film but I didn't see the programme^GB after it;

2 ( dans l'espace) tu vois le croisement, j'habite (juste) après à droite can you see the crossroads? I live (just) past ou beyond it on the right; peu après il y a un lac a bit further on there's a lake; ‘c'est après le village?’-‘oui juste après’ ‘is it after the village?’-‘yes just after’; la page/le chapitre d'après the next page/chapter;

3 ( dans une hiérarchie) après il y a le S puis le T S comes after and then T; les loisirs d'abord, le travail passe après leisure first, work comes after;

4 ( utilisé seul en interrogation) après? and what next?; deux kilos de carottes, après○? two kilos of carrots and what else?;

5 ( marquant l'agacement) et après? so what○?; oui je suis rentré à 4 h du matin, et après? yes, I came home at 4 am, so what?

B prép

1 ( dans le temps) after; sortir/passer après qn to go out/to go after sb; après 22 h/12 jours after 10 pm/12 days ; après mon départ after I left; après quelques années ils se sont revus a few years later they saw each other again; après une croissance spectaculaire after spectacular growth; après tant de passion/violence after so much passion/violence; après déduction/impôt after deductions/tax; après cela after that; après tout after all; après tout c'est leur problème after all it's their problem; après quoi after which; jour après jour day after day, day in day out; livre après livre book after book; après tout ce qu'il a fait pour toi after all (that) he's done for you; j'irai après avoir fait la sieste I'll go after I've had a nap; après avoir pris la parole il se rassit after he had spoken he sat down again; il est conseillé de boire beaucoup après avoir couru it is advisable to drink a lot after you have been running; après manger/déjeuner/dîner/souper after eating ou meals/lunch/dinner/supper; peu après minuit shortly after midnight;

2 ( dans l'espace) after; après l'église/la sortie de la ville after the church/you come out of the town; bien/juste après l'usine well/just after the factory; je suis après toi sur la liste I'm after you on the list; après vous! ( par politesse) after you!; être après qn○ to be getting at sb○; il est toujours après son fils he's always on at his son○; en avoir après qn○ to have it in for sb○;

3 ( dans une hiérarchie) after; la dame vient après le roi the Queen comes after the King; c'est le grade le plus important après celui de général it's the highest rank after that of general; faire passer qn/qch après qn/qch to put sb/sth after sb/sth.

C d'après loc prép

1 ( selon) d'après moi/toi/nous/vous in my/your/our/your opinion; d'après lui/elle/eux according to him/her/them ou in his/her/their opinion; d'après les journalistes/le gouvernement according to the journalists/the government; d'après la météo il va faire beau according to the weather forecast it's going to be fine; d'après la loi under the law; d'après mes calculs/mes estimations/ma montre by my calculations/my reckoning/my watch; d'après ce qu'elle a dit/mon expérience from what she said/my experience;

2 ( en imitant) from; un tableau peint d'après une photo a painting made from a photograph; d'après un dessin de Gauguin from a drawing by Gauguin;

3 ( adapté de) based on; un film d' après un roman de Simenon a film based on a novel by Simenon.

D après que loc conj after; après que je leur ai annoncé la nouvelle after I told them the news; après qu'il eut parlé after he had spoken.

II.

après nm l'après the future; il n'y aura pas d'après there won't be an afterwards.

[aprɛ] préposition

1. [dans le temps] after

après le départ de Paul after Paul left

après (le) dîner after dinner

530 après Jésus-Christ 530 AD

c'était peu après 3 h it was shortly ou soon after 3 o'clock

c'était bien après son départ it was a long time ou a good while after he left

tu le contredis en public, et après ça tu t'étonnes qu'il s'énerve! you contradict him publicly (and) then you're surprised to find that he gets annoyed!

après ça, il ne te reste plus qu'à aller t'excuser the only thing you can do now is apologize

après quoi, nous verrons then we'll see

après avoir dîné, ils bavardèrent after dining ou after dinner they chatted

jour après jour day after day

page après page, le mystère s'épaissit the mystery gets deeper with every page ou by the page

2. [dans l'espace] after

la gare est après le parc the station is past ou after the park

(familier) [sur]

son foulard est resté accroché après les ronces his scarf got caught on the brambles

3. [dans un rang, un ordre, une hiérarchie] after

après vous, je vous en prie after you

vous êtes après moi [dans une file d'attente] you're after me

il était juste après moi dans la file he was just behind me in the queue

il fait passer ma carrière après la sienne my career comes after his ou takes second place to his, according to him

4. [indiquant un mouvement de poursuite, l'attachement, l'hostilité]

courir après quelqu'un to run after somebody

le chien aboie après les passants the dog barks at the passers-by

il est constamment après moi

a. [me surveille] he's always breathing down my neck

b. [me harcèle] he's always nagging (at) ou going on at me

ils sont après une invitation, c'est évident it's obvious they're angling for ou they're after an invitation

————————

[aprɛ] adverbe

1. [dans le temps]

un mois après a month later

bien après a long ou good while after, much later

peu après shortly after ou afterwards

garde tes forces pour après conserve your strength for afterwards ou later

nous sommes allés au cinéma et après au restaurant we went to the cinema and then to a restaurant

après on ira dire que je suis avare! and then people will say I'm mean!

après, tu ne viendras pas te plaindre! don't come moaning to me afterwards!

et après? qu'a-t-il fait? and then what did he do?

et après? qu'est-ce que ça peut faire? (familier) so what? who cares?

2. [dans l'espace] after

3. [dans un rang, un ordre, une hiérarchie] next

qui est après? [dans une file d'attente] who's next?

————————

après coup locution adverbiale

afterwards, later

il n'a réagi qu'après coup it wasn't until afterwards ou later that he reacted

n'essaie pas d'inventer une explication après coup don't try to invent an explanation after the event

————————

après que locution conjonctive

after

après qu'il eut terminé... after he had finished...

je me suis couché après que tu aies téléphoné I went to bed after you phoned

————————

après tout locution adverbiale

1. [introduisant une justification] after all

après tout, ça n'a pas beaucoup d'importance after all, it's not particularly important

2. [emploi expressif] then

débrouille-toi tout seul, après tout! sort it out yourself then!

————————

d'après locution prépositionnelle

1. [introduisant un jugement] according to

d'après moi in my opinion

alors, d'après vous, qui va gagner? so who do you think is going to win?

d'après les informations qui nous parviennent from ou according to the news reaching us

d'après ce qu'elle dit from what she says

d'après mon expérience in my experience

2. [introduisant un modèle, une citation]

d'après Tolstoï [adaptation] adapted from Tolstoy

peint d'après nature painted from life

d'après une idée originale de... based on ou from an original idea by...

————————

d'après locution adjectivale

1. [dans le temps] following, next

2. [dans l'espace] next

je descends à la station d'après I'm getting off at the next station

Dictionnaire Français-Anglais > après

8 bureau

bureau (plural bureaux) [byʀo]

1. masculine noun

   a. ( = meuble) desk ; (sur écran d'ordinateur) desktop

   b. ( = cabinet de travail) study

   c. ( = lieu de travail, pièce) office

• pendant les heures de bureau during office hours

• nos bureaux seront fermés the office will be closed

• emploi de bureau office job

   d. ( = section) department

   e. ( = comité) committee ; (exécutif) board

• élire le bureau [syndicats] to elect the officers of the committee

2. compounds

► bureau d'accueil reception

► bureau d'aide sociale welfare office

► bureau de change bureau de change (Brit), foreign exchange office (US)

► bureau d'études [d'entreprise] research department ; ( = cabinet) research consultancy

► Bureau international du travail International Labour Office

► bureau des objets trouvés lost property office (Brit), lost and found (US)

► bureau politique [de parti] party executives

► bureau de poste post office

► bureau de renseignements information service

► bureau de tabac tobacconist's (Brit), tobacco shop (US) (selling stamps and newspapers)

► bureau de vote polling station

* * *

pl bureaux byʀo nom masculin

1) ( meuble) desk

2) ( pièce individuelle) ( chez soi) study; ( au travail) office

heures d'ouverture des bureaux — office hours

3) ( établissement) office

ouvrir un bureau à Londres — to open an office in London

4) ( organe directeur) board

bureau exécutif — executive board

•

Phrasal Verbs:

- bureau d'accueil

- bureau de change

- bureau d'études

- bureau de poste

- bureau de tabac

- bureau de tri

- bureau de vote

- Bureau international du travail

* * *
byʀo bureaux pl
1. nm

1) (= meuble) desk

Posez le dossier sur mon bureau. — Put the file on my desk.

2) (= pièce) office

Il vous attend dans son bureau. — He's waiting for you in his office.

3) (= service) office

2. bureaux nmpl

[entreprise] offices, office

* * *

bureau, pl bureaux nm

1 ( meuble) desk;

2 ( pièce individuelle) ( chez soi) study; ( au travail) office; immeuble de bureaux office-block; heures d'ouverture des bureaux office hours;

3 ( établissement) office; ouvrir un bureau à Londres to open an office in London; la société va fermer ses bureaux de Londres the company is about to close its London offices;

4 ( organe directeur) board; bureau exécutif executive board; bureau politique policy-making committee of a political party.

Composés

bureau d'accueil reception; bureau d'aide sociale social security office GB, welfare office US; bureau du cadastre land registry; bureau de change bureau de change, foreign exchange office; bureau des contributions tax office; bureau à cylindre roll-top desk; bureau de douane customs office; bureau d'enregistrement stamp duty office; bureau de l'état civil registry office; bureau d'étude technique engineering and design department; bureau d'études ( recherche) research department; ( conception) design office; bureau de liaison liaison office; bureau ministre executive desk; bureau des objets trouvés lost property office GB, lost-and-found office US; bureau de placement agency (for actors and domestic staff); bureau de poste post office; bureau de tabac ( articles pour fumeurs) tobacconist's GB, smoke shop US; (cigarettes, journaux) newsagent GB, news stand US; bureau de tri sorting office; bureau de vote polling station; Bureau international du travail, BIT International Labour Office, ILO.

( pluriel bureaux) [byro] nom masculin

1. [meuble - généralement] desk ; [ - à rabat] bureau

bureau à cylindre roll-top desk

2. [pièce d'une maison] study

3. [lieu de travail] office

aller au bureau to go to the office

travailler dans un bureau to work in an office, to have an office job ou a desk job

nos bureaux sont transférés au 10, rue Biot our office has ou our premises have been transferred to 10 rue Biot

bureau d'accueil reception

bureau paysager open-plan office (with plants)

employé de bureau office worker, clerk

fournitures de bureau office supplies

4. [agence]

bureau d'aide sociale welfare office ou centre

bureau de change

a. [banque] bureau de change, foreign exchange office

b. [comptoir] bureau de change, foreign exchange counter

bureau d'études

a. [entreprise] research consultancy

b. [service] research department ou unit

bureau des objets trouvés lost property (UK) ou lost-and-found (US) office

bureau de placement employment agency (for domestic workers)

bureau de poste post office

bureau de tabac tobacconist's (UK), tobacco dealer's (US)

bureau de tri sorting office

bureau de vote polling station

5. [commission] committee

le syndicat réuni en bureau confédéral the union meeting at federal committee level

Bureau international du travail International Labour Organization

bureau politique Politburo

6. INFORMATIQUE desktop

Dictionnaire Français-Anglais > bureau

9 fisc

fisc [fisk]

masculine noun

≈ Inland Revenue (Brit), ≈ Internal Revenue Service (US)

• avoir des ennuis avec le fisc to have tax problems

* * *
fisk
nom masculin tax office

* * *
fisk nm
tax authorities pl Inland Revenue Grande-Bretagne Internal Revenue Service USA

* * *

fisc nm tax office.

[fisk] nom masculin

≃ Inland (UK) ou Internal (US) Revenue

des problèmes avec le fisc problems with the taxman

Dictionnaire Français-Anglais > fisc

10 avant

avant [avɑ̃]

━━━━━━━━━

1. preposition

2. adverb

3. masculine noun

4. invariable adjective

━━━━━━━━━

1. <

   a. (temps) before

• il est parti avant nous he left before us

• il est parti avant la fin he left before the end

• peu avant mon mariage shortly before I got married

• il n'est pas arrivé avant 9 heures he didn't arrive until 9

• il me le faut avant demain I must have it before tomorrow

• ça doit être terminé avant une semaine it has to be done within a week

• rien ne sera plus jamais comme avant nothing will ever be the same

► avant de (+ infinitif) before

• il a téléphoné avant de partir he phoned before he left

• consultez-moi avant de prendre une décision consult me before you decide

• à prendre avant de manger to be taken before meals► avant que (+ subjonctif) before

• je veux lire sa lettre avant qu'elle ne l'envoie I want to read her letter before she sends it

• n'envoyez pas cette lettre avant que je l'aie lue don't send the letter until I have read it

   b. (durée) for

• il n'arrivera pas avant une demi-heure he won't be here for another half hour yet

• on ne le reverra pas avant longtemps we won't see him again for a long time

• avant peu shortly

   c. (lieu) before

• sa maison est juste avant la poste his house is just before the post office

   d. (priorité) before ; (dans une liste, un classement) ahead of

► avant tout, avant toute chose ( = ce qui est le plus important) above all ; ( = tout d'abord) first

• avant tout, il faut éviter la guerre above all war must be avoided

• il faut avant tout vérifier l'état du toit the first step is to see what state the roof is in

2. <

   a. ( = auparavant) first

• venez me parler avant come and talk to me first

• le voyage sera long, mangez avant it's going to be a long journey so have something to eat first

► d'avant ( = précédent) previous

• la semaine d'avant the previous week

   b. ( = autrefois)

━━━━━━━━━━━━━━━━━

► Lorsque l'adverbe avant signifie autrefois, cette notion est généralement exprimée en anglais par used to, qui est suivi de l'infinitif.

━━━━━━━━━━━━━━━━━

• avant, c'était très beau ici it used to be very beautiful here

• avant, je n'aimais pas la physique I didn't use to like physics

   c. (durée) before

• quelques mois avant some months before

• bien avant long before

   d. (lieu) tu vois la boulangerie ? le fleuriste est juste avant you see the baker's? the florist's is just this side of it

► en avant [mouvement] forward ; [position] in front

• la voiture fit un bond en avant the car lurched forward

• en avant, marche ! forward march!

• être en avant (d'un groupe) to be in front

• partez en avant, on vous rejoindra you go on ahead, we'll catch up with you

• mettre qch en avant to put sth forward

• il aime se mettre en avant he likes to push himself forward

3. <

   a. ( = partie antérieure) [d'avion, voiture, train] front ; [de navire] bows

• aller de l'avant to forge ahead

► à l'avant in the front

• dans cette voiture on est mieux à l'avant it's more comfortable in the front of this car

• voyager à l'avant du train to travel in the front section of the train

   b. ( = joueur) forward

• la ligne des avants the forward line

4. <

( = antérieur) front

• les sièges avant the front seats

• la partie avant the front part

* * *

I
1. avɑ̃
adverbe

1) ( dans le temps) gén before, beforehand; ( d'abord) first

que faisait-il avant? — what was he doing before?

bien avant — long before

la séance d'avant — the previous performance

pas ce lundi mais celui d'avant — not this Monday but the previous one

la fois d'avant nous nous étions déjà perdus — we got lost the last time as well

2) ( dans l'espace) before

tu vois l'église, j'habite (juste) avant — can you see the church? I live (just) before it

il l'a mentionné avant dans l'introduction — he mentioned it earlier in the introduction

je crois que la dame était avant — I think this lady was first

il est inutile de creuser plus avant — there's no point in digging any further

refuser de s'engager plus avant — lit to refuse to go any further; fig to refuse to get any more involved

3) ( dans une hiérarchie) before

le T vient avant — T comes before

mon travail passe avant — my work comes first

2.

préposition

1) ( dans le temps) before

avant mon départ/retour — before I leave/come back

avant la fin — before the end

peu avant minuit — shortly before midnight

avant le 1^er juillet — by 1 July

j'aurai fini avant une semaine — I'll have finished within a week

avant peu — shortly

2) ( dans l'espace) before

avant la poste — before the post office

3) ( dans une hiérarchie) before

faire passer quelqu'un/quelque chose avant quelqu'un/quelque chose — to put somebody/something before somebody/something

avant tout, avant toute chose — ( surtout) above all; ( d'abord) first and foremost

3.

avant de locution prépositive

avant de faire — before doing

4.

avant que locution conjonctive

avant qu'il (ne) fasse — before he does

5.

en avant locution adverbiale forward(s)

se pencher/faire un pas en avant — to lean/to take a step forward(s)

en avant, marche! — Armée forward march!

en avant toute! — Nautisme, fig full steam ahead!

en avant la musique! — (colloq) off we go!

mettre quelqu'un/quelque chose en avant — to put somebody/something forward

mettre en avant le fait que — to point out the fact that

6.

en avant de locution prépositive ahead of [groupe]

II
1. avɑ̃
adjectif invariable [roue, siège, patte] front

2.

nom masculin

1) ( partie antérieure)

l'avant — the front

aller de l'avant — to forge ahead

d'avant en arrière — backwards and forwards

2) Sport forward

••

avant I

Lorsque avant est adverbe il se traduit par before sauf lorsqu'il signifie ‘en premier lieu, d'abord’; il se traduit alors par first: si tu prends la route, mange quelque chose avant = if you're going to drive, have something to eat first

Lorsque avant est préposition il se traduit par before sauf dans le cas où une limite de temps est précisée; il se traduit alors par by: à retourner avant le 30 mars = to be returned by 30 March

avant entre dans la composition de nombreux mots qui s'écrivent avec un trait d'union ( avant-hier, avant-guerre, avant-coureur etc). Ces mots sont des entrées à part et on les trouvera dans la nomenclature du dictionnaire. Utilisé avant un nom pour désigner une période précédant un événement ou l'avènement d'une personne il se traduit par pre- et forme alors un groupe adjectival que l'on fait suivre du nom approprié: l'avant-1945/l'avant-Thatcher/l'avant-sommet = the pre-1945 period/the pre-Thatcher era/the pre-summit discussions

* * *
avɑ̃
1. prép

before

2. adv

trop avant — too far forward

plus avant — further forward

3. adj inv

siège avant — front seat

roue avant — front wheel

4. nm

1) [véhicule] front

l'avant de la voiture — the front of the car

à l'avant — in the front, in front

2) SPORT (= joueur) forward

3) (autres locutions)

aller de l'avant — to steam ahead, to make good progress

en avant — forward, forwards Grande-Bretagne

Il a fait un pas en avant. — He took a step forward.

un grand pas en avant fig — a big step forward

en avant de — in front of

avant que (avec subjonctif) ; avant qu'il ne parte; avant qu'il parte — before he leaves

avant qu'il ne pleuve; avant qu'il pleuve — before it rains

avant de partir — before leaving

avant tout (= surtout) — above all

* * *

I.

avant ⇒ Note d'usage

A adv

1 ( dans le temps) gén before, beforehand; ( d'abord) first; que faisait-il avant what was he doing before?; tu n'aurais pas pu le dire avant? couldn't you have said so before(hand)?; si j'avais su cela avant j'aurais… if I'd known that before(hand) I would have…; quelques heures/jours avant a few hours/days before; la nuit/la semaine/le mois avant the night/the week/the month before; peu avant not long before (that); bien avant long before; le bus/train d'avant the previous bus/train; les locataires d'avant the previous tenants; le cours/la séance d'avant the previous lesson/performance; repose-toi avant tu partiras ensuite rest first and then go; laquelle de ces lettres veux-tu que je tape avant? which of these letters would you like me to type first?; avant nous n'avions pas l'électricité we didn't have electricity before; aussitôt avant just before; j'avais compris longtemps avant I had understood a long time before; ce n'était pas ce lundi mais celui d'avant it was not this Monday but the previous one; la fois d'avant nous nous étions déjà perdus we got lost the last time as well; j'ai vu le film mais pas l'émission d'avant I saw the film GB ou movie US but not the programme^GB before it;

2 ( dans l'espace) before; tu vois l'église, j'habite (juste) avant can you see the church? I live (just) before it; ‘c'est avant l'église?’-‘oui juste avant’ ‘is it before the church?’-‘yes just before it’; il l'a mentionné avant dans l'introduction he mentioned it earlier in the introduction; je crois que la dame était avant I think this lady was first; il est inutile de creuser plus avant lit, fig there's no point in digging any further; refuser de s'engager plus avant lit to refuse to go any further; fig to refuse to get any more involved;

3 ( dans une hiérarchie) before; le T vient avant T comes before; son travail passe avant his work comes first.

B prép

1 ( dans le temps) before; partir/arriver avant qn to leave/to arrive before sb, to leave/to arrive before sb does; avant mon départ/retour before I leave/come back; les enfants avant les adultes children before adults; je suis partie avant la fin I left before the end; avant l'ouverture/la fermeture des magasins before the shops GB ou stores US open/close; peu avant minuit shortly before midnight; ne viens pas avant 5 heures don't come before 5 o'clock; rentrer avant la nuit/le dîner to come back before nightfall/dinner; la situation d'avant la crise/révolution the situation before the crisis/revolution; avant le 1^er juillet by 1 July; le travail doit être fini avant l'été/la fin de l'année/19 heures the work must be completed by the summer/the end of the year/7 pm; j'aurai fini avant une semaine/un mois I'll have finished within a week/a month; nous partons à 11 heures, avant cela je vais travailler un peu we're leaving at 11, I'm going to do a bit of work before then; avant peu shortly; vous serez informé avant peu des nouvelles consignes you will be informed of the new orders shortly; bien/peu avant 16 heures well/a little before 4 pm; bien avant ta naissance long ou well before you were born ; avant toute explication/considération before explaining/considering anything; avant déduction/impôt before deductions/tax;

2 ( dans l'espace) before; avant le croisement/la poste before the crossing/the post office; bien/juste avant le pont well/just before the bridge; j'étais avant vous I was in front of ou before you; ⇒ charrue;

3 ( dans une hiérarchie) before; le grade de capitaine vient avant celui de colonel the rank of captain comes before that of colonel; faire passer qn/qch avant qn/qch to put sb/sth before sb/sth; avant tout, avant toute chose ( surtout) above all; ( d'abord) first and foremost; il recherche avant tout la tranquillité above all he wants peace and quiet; il s'agit avant tout de comprendre le principe above all, it is a matter of understanding the principle; je suis avant tout un peintre I am first and foremost a painter.

C en avant loc adv

1 ( dans l'espace) forward(s); se pencher/faire un pas en avant to lean/to take a step forward(s); faire deux pas en avant to take two steps forward(s); partir en avant to go ahead; en avant!, en avant la musique○! off we go!; en avant, marche! Mil, fig forward march!; en avant toute! Naut, fig full steam ahead!; mettre qch en avant to put sth forward; mettre en avant le fait que to point out the fact that; mettre qn en avant to put sb forward; se mettre en avant to push oneself forward;

2 ( dans le temps) ahead.

D avant de loc prép avant de faire before doing; réfléchis avant de prendre ta décision think about it before making a decision ou before you make a decision; c'est juste avant d'arriver dans le village it's just before you get to the village; agiter avant de servir shake before serving.

E avant que loc conj avant qu'il ne soit trop tard/qu'elle ne dise non before it's too late/she says no; essaie de rentrer avant qu'il ne fasse nuit try to come back before dark; il est parti un jour avant que je n'arrive he left one day before I arrived; le gouvernement a démissionné avant que la révolte n'éclate the government resigned before the rebellion broke out.

F en avant de loc prép ahead of [groupe, cortège].

II.

avant

A adj inv [roue, siège, patte] front; la partie avant de qch the front part of sth.

B nm

1 ( partie antérieure) l'avant the front; tout l'avant du véhicule est à refaire the whole of the front of the vehicle will have to be repaired; à l'avant in (the) front; à l'avant du train [passager, locomotive] at the front of the train; à l'avant du bateau at the front of the boat; d'avant en arrière backward(s) and forward(s); aller de l'avant to forge ahead; aller de l'avant dans ses projets to forge ahead with one's plans; c'est une femme qui va de l'avant she's very go-ahead;

2 Sport forward; la ligne des avants gén the forward line; ( au rugby) the front line.

[avɑ̃] préposition

1. [dans le temps] before

il est arrivé avant la nuit/le dîner he arrived before nightfall/dinner

avant son élection prior to her election, before being elected

200 ans avant Jésus-Christ 200 (years) BC

je ne serai pas prêt avant une demi-heure I won't be ready for another half an hour

nous n'ouvrons pas avant 10 h we don't open until 10

le contrat sera signé avant deux mois the contract will be signed within two months

il faut que je termine avant ce soir I've got to finish by this evening

peu avant les élections a short while ou time before the elections

2. [dans l'espace] before

vous tournez à droite juste avant le feu you turn right just before the lights

3. [dans un rang, un ordre, une hiérarchie] before

vous êtes avant moi [dans une file d'attente] you're before me

il était juste avant moi dans la file he was just in front of me in the queue

leur équipe est maintenant avant la nôtre dans le classement général their team is now ahead of us in the league

je place le travail avant tout le reste I put work above ou before everything else

ta santé passe avant ta carrière your health is more important than ou comes before your career

————————

[avɑ̃] adverbe

1. [dans le temps] before

avant, j'avais plus de patience avec les enfants I used to be more patient with children

la maison est comme avant the house has remained the same ou is the same as it was (before)

quand j'ai un rendez-vous, j'aime arriver un peu avant when I'm due to meet someone, I like to get there a little ahead of time

bien ou longtemps avant well ou long before

il est parti quelques minutes avant he left a few minutes before ou earlier

très avant dans la saison very late in the season

discuter/lire bien avant dans la nuit to talk/to read late into the night

2. [dans l'espace]

vous voyez le parc? il y a un restaurant juste avant see the park? there's a restaurant just before it ou this side of it

allons plus avant let's go further

il s'était aventuré trop avant dans la forêt he'd ventured too far into the forest

(figuré)

sans entrer ou aller plus avant dans les détails without going into any further ou more detail

il est allé trop avant dans les réformes he went too far with the reforms

3. [dans un rang, un ordre, une hiérarchie]

est-ce que je peux passer avant? can I go first?

————————

[avɑ̃] adjectif invariable

[saut périlleux, roulade] forward

[roue, siège, partie] front

————————

[avɑ̃] nom masculin

1. [d'un véhicule] front

NAUTIQUE bow, bows

il s'est porté vers l'avant du peloton he moved to the front of the bunch

montez à l'avant sit in the front

aller de l'avant (sens propre & figuré) to forge ahead

2. SPORT forward

[au volley] frontline player

jouer avant droit/gauche to play right/left forward

la ligne des avants, les avants the forward line, the forwards

3. MILITAIRE

l'avant the front

————————

avant de locution prépositionnelle

before

avant de partir, il faudra... before leaving, it'll be necessary to...

je ne signerai rien avant d'avoir vu les locaux I won't sign anything until ou before I see the premises

————————

avant que locution conjonctive

ne dites rien avant qu'il n'arrive don't say anything until he arrives

je viendrai la voir avant qu'elle (ne) parte I'll come and see her before she leaves

avant qu'il comprenne, celui-là! by the time he's understood!

————————

avant que de locution prépositionnelle

(littéraire) before

————————

avant tout locution adverbiale

1. [surtout]

c'est une question de dignité avant tout it's a question of dignity above all (else)

2. [tout d'abord] first

avant tout, je voudrais vous dire ceci first (and foremost), I'd like to tell you this

avant toute chose locution adverbiale

first of all

avant toute chose, je vais prendre une douche I'll have a shower before I do anything else

————————

d'avant locution adjectivale

le jour/le mois d'avant the previous day/month, the day/month before

je vais essayer de prendre le train d'avant I'll try to catch the earlier train

les locataires d'avant étaient plus sympathiques the previous tenants were much nicer

en avant locution adverbiale

[marcher] in front

[partir] ahead

[se pencher, tomber, bondir] forward

en avant! forward!

en avant, marche! MILITAIRE forward march!

(figuré)

mettre quelqu'un en avant

a. [pour se protéger] to use somebody as a shield

b. [pour le faire valoir] to push somebody forward ou to the front

mettre quelque chose en avant to put something forward

en avant de locution prépositionnelle

il marche toujours en avant des autres he always walks ahead of the others

le barrage routier a été installé en avant de Dijon the roadblock was set up just before Dijon

Dictionnaire Français-Anglais > avant

11 hôtel

hôtel [ɔtεl]

masculine noun

hotel

• aller à l'hôtel to stay at a hotel

• descendre à l'hôtel to stay at a hotel

► hôtel particulier town house

► hôtel de police police station

► hôtel des ventes saleroom

► hôtel de ville town hall

━━━━━━━━━━━━━━━━━

HÔTELS

There are six categories of hotel in France, from zero (« non classé ») to five stars. In some towns, guests pay a small additional tourist tax, the « taxe de séjour ».

* * *
otɛl
nom masculin hotel

Phrasal Verbs:

- hôtel des impôts

- hôtel de la Monnaie

- hôtel particulier

- hôtel de tourisme

- hôtel des ventes

- hôtel de ville

* * *
ɔtɛl nm
hotel

aller à l'hôtel — to stay in a hotel

* * *

hôtel nm hotel; hôtel de luxe/4 étoiles luxury/4 star hotel; hôtel borgne seedy hotel; descendre à l'hôtel to stay at a hotel; vivre à l'hôtel to live in a hotel; passer une nuit à l'hôtel to spend a night in a hotel.

Composés

hôtel des impôts tax office; hôtel de la Monnaie Admin (French) Mint; hôtel particulier Archit townhouse; hôtel de passe hotel used by prostitutes; hôtel de tourisme Tourisme tourist hotel; hôtel des ventes Comm saleroom; hôtel de ville Admin ≈ town hall.

[otɛl] nom masculin

1. COMMERCE & LOISIRS hotel

hôtel tout confort hotel with all mod cons

hôtel de tourisme basic ou tourist hotel

hôtel de passe hotel used for prostitution

2. [bâtiments administratifs]

l'hôtel Drouot sale rooms in Paris where auctions are held

l'hôtel des Invalidesbuilding constructed by Louis XIV for wounded soldiers, now housing a military museum; the tomb of Napoleon I lies under the dome

l'hôtel de la Monnaiethe former French Mint, ≃ the Mint (UK), ≃ the (Federal) Mint (US)

l'hôtel de Senshistoric building, now a museum, in the Marais district of Paris, a fine example of late medieval architecture famous for its associations with Marguerite de Valois

l'hôtel de Soubiseeighteenth-century house in the Marais district of Paris, home of the national archives since 1808

hôtel des ventes sale room ou rooms, auction room ou rooms

hôtel de ville town ou city hall

hôtel particulier nom masculin

(private) mansion, town house

L'HÔTEL DE LA MONNAIE

Legal tender is no longer minted at the hôtel de la Monnaie in Paris, although medals are still made there. Money is now minted at Pessac near Bordeaux.

Dictionnaire Français-Anglais > hôtel

12 remboursement

remboursement [ʀɑ̃buʀsəmɑ̃]

masculine noun

[de dette, emprunt, créancier] repayment ; [de somme, frais médicaux] reimbursement

• obtenir le remboursement de son repas to get a refund on one's meal

• (contribution au) remboursement de la dette sociale tax to help pay off the deficit in the French social security budget

* * *
ʀɑ̃buʀsəmɑ̃
nom masculin

1) (de dette, d'emprunt) repayment

2) ( par un commerçant) refund

3) ( d'argent déboursé) reimbursement, refund

faire une demande de remboursement — to claim for reimbursement ou a refund

•

Phrasal Verbs:

- remboursement de la dette sociale

* * *
ʀɑ̃buʀsəmɑ̃ nm
repayment

envoi contre remboursement — cash on delivery

* * *

remboursement nm

1 (de dette, d'emprunt) repayment;

2 ( par un commerçant) refund; votre ticket de caisse sera nécessaire en cas d'échange ou de remboursement keep your till receipt in case of exchange or refund; ‘le spectacle est annulé, remboursement des billets à la caisse’ ‘the performance is cancelled, tickets will be refunded at the box office’;

3 ( d'argent déboursé) reimbursement, refund; remboursement des frais sur justificatif expenses will be reimbursed ou refunded on production of receipts; remboursement des frais médicaux reimbursement ou refunding of medical expenses; faire une demande de remboursement à la sécurité sociale to claim for reimbursement ou a refund by the social security services; je te prête 1 000 euros, pour le remboursement on peut s'arranger I'll lend you 1,000 euros and we can come to an agreement on how you'll pay me back.

Composés

remboursement de la dette sociale, RDS tax on income designed to offset the social security budget deficit.

[rɑ̃bursəmɑ̃] nom masculin

[d'un billet, d'un achat] refund

[d'un prêt] repayment, settlement

[d'une dépense] reimbursement

FINANCE [d'une obligation] redemption

envoi ou expédition contre remboursement cash on delivery

Dictionnaire Français-Anglais > remboursement

13 canton

canton [kɑ̃tɔ̃]

masculine noun

canton

━━━━━━━━━━━━━━━━━

CANTON

Of the 26 self-governing cantons that make up Switzerland, four are French-speaking: Jura, Vaud, Neuchâtel and Geneva, and two are both French-speaking and German-speaking: Valais and Fribourg.

In France, the cantons are electoral areas into which « arrondissements » are divided for administration purposes. Each canton usually includes several « communes ». The main town in the canton has a « gendarmerie », a local tax office and sometimes a « tribunal d'instance ». → ARRONDISSEMENT COMMUNE

* * *
kɑ̃tɔ̃
nom masculin Administration canton

* * *
kɑ̃tɔ̃ nm
district (consisting of several communes), (en Suisse) canton

* * *

canton nm

1 Admin canton; réputé dans tout le canton○ famed for miles around;

2 (de route, voie ferrée) section;

3 Hérald canton.

Composés

canton dextre du chef Hérald dexter chief; canton dextre de pointe Hérald dexter base; canton senestre du chef Hérald sinister chief; canton senestre de pointe Hérald sinister base; canton de voie Rail block section; Cantons de l'Est Eastern Townships.

[kɑ̃tɔ̃] nom masculin

1. [en France] division of an arrondissement, canton

[en Suisse] canton

[au Luxembourg] administrative unit, canton

[au Canada] township

2. RAIL section

3. ARCHITECTURE canton

4. HÉRALDIQUE canton

CANTON

This administrative unit in the French system of local government is administered by the local members of the Conseil général. There are between 11 and 70 cantons in each département. Each canton is made up of several communes.

Switzerland is a confederation of 23 districts known as cantons, three of which are themselves divided into demi-cantons. Although they are to a large extent self-governing, the federal government reserves control over certain areas such as foreign policy, the treasury, customs and the postal service.

Dictionnaire Français-Anglais > canton

14 Livret A

   The standard and popular basic savings account, previously offered only by the French post office savings bank (Les CCP, comptes chèques postaux), but now available from most banks. There is a limit on the amount that a person can place in a Livret A account (in 2008 this is 15,300 €uros), the rate of interst is medium to poor (4% in 2008), but interest is tax free.

Dictionnaire Français-Anglais. Agriculture Biologique > Livret A

15 charge

charge [∫aʀʒ]

1. feminine noun

   a. ( = fardeau) load ; (figurative) burden

   b. ( = rôle) responsibility ; (Administration) office

• avoir la charge de faire qch to have the responsibility of doing sth

• à charge de revanche on condition that you let me return the favour sometime

   c. (financièrement) il a sa mère à (sa) charge he has a dependent mother

• enfants à charge dependent children

• personnes à charge dependents

   d. ( = obligation financière) charges expenses ; [de locataire] maintenance charges ; [d'employeur] contributions

   e. (Law) charge

• les charges qui pèsent contre lui the charges against him

   f. ( = attaque) charge

   g. (Sport) charge irrégulière illegal tackle

   h. [d'explosifs, électrique] charge

   i. (locutions)

► à la charge de

• être à la charge de qn [frais, réparations] to be payable by sb ; [personne] to be dependent upon sb► en charge

• être en charge de [+ dossier, problème, département] to be in charge of

• mettre une batterie en charge to charge a battery

• prendre en charge [+ frais, remboursement, personne] to take care of ; [+ passager] to take on

• se prendre en charge to take responsibility for oneself

• prise en charge (par un taxi) ( = prix) minimum fare ; (par la Sécurité sociale) reimbursement of medical expenses

2. compounds

► charges de famille dependents

► charge fiscale tax burden

• charges fiscales taxes ► charges locatives maintenance charges

► charges patronales employers' contributions

► charge publique public office

► charges sociales social security contributions

► charge de travail workload

► charge utile payload

* * *
ʃaʀʒ
1.

nom féminin

1) ( fardeau) lit, fig burden, load; ( cargaison) ( de véhicule) load; ( de navire) cargo, freight; Nautisme ( fait de charger) loading

prendre quelqu'un en charge — [taxi] to take somebody as a passenger ou fare

prise en charge — ( dans un taxi) minimum fare

2) Architecture, Construction, Bâtiment load

3) ( responsabilité) responsibility

avoir la charge de quelqu'un/quelque chose — to be responsible for somebody/something

trois enfants à charge — three dependent children

il s'est bien acquitté de sa charge — he carried out his task well

prendre en charge — [tuteur] to take charge of [enfant]; [services sociaux] to take [somebody] into care [enfant]; [sécurité sociale] to accept financial responsibility for [malade]; to take care of [frais, dépenses]

prise en charge — ( par la sécurité sociale) agreement to bear medical costs

la prise en charge des réfugiés/dépenses sera assurée par... — the refugees/expenses will be taken care of ou looked after by...

se prendre en charge — to take care of oneself

mes neveux sont à ma charge — I support my nephews

ces frais sont à la charge du client — these expenses are payable by the customer

à charge pour lui de faire — it's up to him to do

4) Administration ( fonction) office

occuper de hautes charges — to hold high office

charge de notaire — notary's office

5) ( preuve) evidence

il n'y a aucune charge contre lui — there's no evidence against him

6) Armée ( assaut) charge ( contre against); ( d'explosifs) charge

7) Électrotechnique, Physique charge

charge positive/négative — positive/negative charge

8) ( contenu)

charge émotionnelle — emotional charge

charge symbolique — symbolic content

2.

charges nom féminin pluriel gén expenses, costs; (de locataire, copropriétaire) service charge (sg)

les charges de l'État — government expenditure [U]

Phrasal Verbs:

- charge de travail

- charges fiscales

- charges locatives

- charges patronales

- charges sociales

••

revenir à la charge — to try again

revenir à la charge contre quelque chose — to renew one's attack on something

* * *
ʃaʀʒ
1. nf

1) (= fardeau, capacité de transport) load

2) (explosive) charge

3) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE charge

4) MILITAIRE charge

revenir à la charge fig — to return to the attack

5) DROIT charge

les charges qui pèsent sur l'accusé — the charges against the accused

6) (= rôle, mission) responsibility

avoir des enfants à charge — to have dependent children, to have children to support

Elle a trois enfants à charge. — She has three dependent children., She has three children to support.

une famille avec trois enfants à charge — a family with three dependent children

en charge de qch — in charge of sth

la personne en charge du dossier — the person in charge of the file

à la charge de (= dépendant de) — dependent on, supported by, (= aux frais de) chargeable to, payable by

Les frais de transport sont à votre charge. — Transport is payable by you.

j'accepte, à charge de revanche — I accept, provided I can do the same for you one day, I accept, provided I can do the same for you in return one day

prendre en charge [groupe, mission] — to take charge of, [dépenses] to take care of

prendre en charge des passagers [véhicule, chauffeur] — to take on passengers

la prise en charge de qch MÉDECINE (= traitement) — the management of sth, (financiers) agreement to pay medical costs of sth

7) (= lourde responsabilité) burden

2. charges nfpl

[loyer] service charges

* * *

charge nf

A

1 ( fardeau) lit, fig burden, load; ( cargaison) ( de véhicule) load; ( de navire) cargo, freight; Naut ( fait de charger) loading; le mulet peinait sous la charge the mule laboured^GB under its load; sept enfants, quelle lourde charge! seven children, what a burden!; prendre qn en charge [taxi] to take sb as a passenger ou fare; prise en charge ( dans un taxi) minimum fare;

2 Archit, Constr load;

3 ( responsabilité) responsibility; avoir la charge de qn/qch to be responsible for sb/sth; avoir qn à charge to be responsible for sb; avoir trois enfants à charge to have three dependent children; il a la charge de faire, il a pour charge de faire he's responsible for doing; c'est à vous que revient la charge de le mettre au courant it's up to you ou it's your duty to let him know; il s'est bien acquitté de sa charge he carried out his task well; prendre en charge [tuteur] to take charge of [enfant]; [services sociaux] to take [sb] into care [enfant]; [sécurité sociale] to accept financial responsibility for [malade]; to take care of [frais, dépenses]; les enfants sont entièrement pris en charge all the expenses for the children will be paid for; prise en charge ( par la sécurité sociale) agreement to bear medical costs; prise en charge à 100% agreement to bear full medical costs; prise en charge (de personnes, frais) undertaking to accept responsibility; la prise en charge des réfugiés/dépenses sera assurée par… the refugees/expenses will be taken care of ou looked after by…; se prendre en charge to take care of oneself; être à la charge de qn [frais] to be payable by sb; [personne] to be dependent upon sb; mes neveux sont à ma charge I support my nephews, I have my nephews to support; ces frais sont à la charge du client these expenses are payable by the customer, the customer is liable for these expenses; à charge pour lui de faire but it's up to him to do; avoir charge d'âmes Relig to have the cure of souls; ⇒ revanche;

4 Admin ( fonction) office; charge élective elective office; occuper de hautes charges to hold high office; charge de notaire notary's office;

5 ( preuve) evidence; il n'y a aucune charge contre lui there's no evidence against him;

6 Mil ( assaut) charge (contre against); ( d'explosifs) charge; charge de cavalerie cavalry charge;

7 Électrotech, Phys charge; charge positive/négative positive/negative charge; être en charge to be charging up; mettre en charge to put [sth] on charge [batterie, accumulateur]; conducteur en charge live conductor;

8 ( contenu) charge émotionnelle emotional charge; charge symbolique symbolic content;

9 ( caricature) caricature; ce rôle demande à être joué en charge this role needs to be overacted.

B charges nfpl gén expenses, costs; (de locataire, copropriétaire) service charge (sg); les charges de l'État government expenditure ¢; charges directes direct costs; charges d'exploitation running costs ou expenses.

Composés

charge d'amorçage Mil primer; charge creuse Mil hollow charge; charge de famille Fisc dependent; charge inerte Mil inert filling; charge limite maximum load; charge nucléaire nuclear warhead; charge de rupture Constr breaking stress; charge de travail workload; charge utile Transp payload; charges fiscales tax expenses; charges locatives maintenance costs (payable by a tenant); charges patronales employer's social security contributions; charges sociales welfare costs.

Idiome

retourner or revenir à la charge to try again.

[ʃarʒ] nom féminin

1. [cargaison - d'un animal] burden ; [ - d'un camion] load ; [ - d'un navire] cargo, freight

charge utile capacity load, payload

charge à vide empty weight

2. [gêne] burden, weight (figuré)

3. [responsabilité] responsibility

à qui revient la charge de le faire? who has ou carries the responsibility for doing it?

toutes les réparations sont à sa charge he will pay for the repair work, all the repair work will be done at his cost

à charge pour toi d'apporter le vin you'll be responsible for bringing ou it'll be up to you to bring the wine

prendre en charge: nous prenons tous les frais médicaux en charge we pay for ou take care of all medical expenses

les frais d'hébergement sont pris en charge par l'entreprise accommodation is paid for by the company

à ton âge, tu dois te prendre en charge at your age, you should take responsibility for yourself ou you should be able to look after yourself

avoir quelqu'un à (sa) charge

a. [généralement] to be responsible for supporting somebody

b. ADMINISTRATION to have somebody as a dependant

enfants à charge dependent children

ses enfants sont encore à sa charge his children are still his dependants

prendre des frais/un orphelin à sa charge to take on the expenditure/an orphan

4. ADMINISTRATION [fonction] office

charge élective elective office

charge de notaire notary's office

5. ARMEMENT charge

charge d'explosifs explosive charge

6. ÉLECTRICITÉ

mettre une batterie en charge to charge a battery

charge électrique electric charge

charge négative/positive negative/positive charge

7. PSYCHOLOGIE

charge affective ou émotionnelle emotional charge

8. DROIT [présomption] charge, accusation

de très lourdes charges pèsent contre lui there are very serious charges hanging over him

9. [satire] caricature

10. MILITAIRE [assaut] charge

donner la charge to charge

reculer devant une charge de police to retreat under a police charge

retourner ou revenir à la charge

a. (sens propre) to mount a fresh attack

b. (figuré) to go back onto the offensive

je t'ai déjà dit non, ne reviens pas à la charge! I've already said no, don't keep on at me!

————————

charges nom féminin pluriel

[frais] costs

charges de famille dependants

charges (locatives) maintenance charges

charges salariales wage costs

charges sociales social security contributions

à charge de locution prépositionnelle

j'accepte, à charge de revanche I accept, provided you'll let me do the same for you

à charge de preuve pending production of proof

charges comprises service charge included, including bills

CHARGES

Householders and tenants in blocks of flats are required to pay charges, a monthly sum for the general upkeep of the building. In estate agencies, rent is expressed either including this sum ( charges comprises or cc) or excluding it ( hors charges or charges en sus). Sometimes, the charges include heating costs.

Dictionnaire Français-Anglais > charge

16 chargé

charge [∫aʀʒ]

1. feminine noun

   a. ( = fardeau) load ; (figurative) burden

   b. ( = rôle) responsibility ; (Administration) office

• avoir la charge de faire qch to have the responsibility of doing sth

• à charge de revanche on condition that you let me return the favour sometime

   c. (financièrement) il a sa mère à (sa) charge he has a dependent mother

• enfants à charge dependent children

• personnes à charge dependents

   d. ( = obligation financière) charges expenses ; [de locataire] maintenance charges ; [d'employeur] contributions

   e. (Law) charge

• les charges qui pèsent contre lui the charges against him

   f. ( = attaque) charge

   g. (Sport) charge irrégulière illegal tackle

   h. [d'explosifs, électrique] charge

   i. (locutions)

► à la charge de

• être à la charge de qn [frais, réparations] to be payable by sb ; [personne] to be dependent upon sb► en charge

• être en charge de [+ dossier, problème, département] to be in charge of

• mettre une batterie en charge to charge a battery

• prendre en charge [+ frais, remboursement, personne] to take care of ; [+ passager] to take on

• se prendre en charge to take responsibility for oneself

• prise en charge (par un taxi) ( = prix) minimum fare ; (par la Sécurité sociale) reimbursement of medical expenses

2. compounds

► charges de famille dependents

► charge fiscale tax burden

• charges fiscales taxes ► charges locatives maintenance charges

► charges patronales employers' contributions

► charge publique public office

► charges sociales social security contributions

► charge de travail workload

► charge utile payload

* * *
ʃaʀʒ
1.

nom féminin

1) ( fardeau) lit, fig burden, load; ( cargaison) ( de véhicule) load; ( de navire) cargo, freight; Nautisme ( fait de charger) loading

prendre quelqu'un en charge — [taxi] to take somebody as a passenger ou fare

prise en charge — ( dans un taxi) minimum fare

2) Architecture, Construction, Bâtiment load

3) ( responsabilité) responsibility

avoir la charge de quelqu'un/quelque chose — to be responsible for somebody/something

trois enfants à charge — three dependent children

il s'est bien acquitté de sa charge — he carried out his task well

prendre en charge — [tuteur] to take charge of [enfant]; [services sociaux] to take [somebody] into care [enfant]; [sécurité sociale] to accept financial responsibility for [malade]; to take care of [frais, dépenses]

prise en charge — ( par la sécurité sociale) agreement to bear medical costs

la prise en charge des réfugiés/dépenses sera assurée par... — the refugees/expenses will be taken care of ou looked after by...

se prendre en charge — to take care of oneself

mes neveux sont à ma charge — I support my nephews

ces frais sont à la charge du client — these expenses are payable by the customer

à charge pour lui de faire — it's up to him to do

4) Administration ( fonction) office

occuper de hautes charges — to hold high office

charge de notaire — notary's office

5) ( preuve) evidence

il n'y a aucune charge contre lui — there's no evidence against him

6) Armée ( assaut) charge ( contre against); ( d'explosifs) charge

7) Électrotechnique, Physique charge

charge positive/négative — positive/negative charge

8) ( contenu)

charge émotionnelle — emotional charge

charge symbolique — symbolic content

2.

charges nom féminin pluriel gén expenses, costs; (de locataire, copropriétaire) service charge (sg)

les charges de l'État — government expenditure [U]

Phrasal Verbs:

- charge de travail

- charges fiscales

- charges locatives

- charges patronales

- charges sociales

••

revenir à la charge — to try again

revenir à la charge contre quelque chose — to renew one's attack on something

* * *
ʃaʀʒ
1. nf

1) (= fardeau, capacité de transport) load

2) (explosive) charge

3) ÉLECTRICITÉ, ÉLECTRONIQUE charge

4) MILITAIRE charge

revenir à la charge fig — to return to the attack

5) DROIT charge

les charges qui pèsent sur l'accusé — the charges against the accused

6) (= rôle, mission) responsibility

avoir des enfants à charge — to have dependent children, to have children to support

Elle a trois enfants à charge. — She has three dependent children., She has three children to support.

une famille avec trois enfants à charge — a family with three dependent children

en charge de qch — in charge of sth

la personne en charge du dossier — the person in charge of the file

à la charge de (= dépendant de) — dependent on, supported by, (= aux frais de) chargeable to, payable by

Les frais de transport sont à votre charge. — Transport is payable by you.

j'accepte, à charge de revanche — I accept, provided I can do the same for you one day, I accept, provided I can do the same for you in return one day

prendre en charge [groupe, mission] — to take charge of, [dépenses] to take care of

prendre en charge des passagers [véhicule, chauffeur] — to take on passengers

la prise en charge de qch MÉDECINE (= traitement) — the management of sth, (financiers) agreement to pay medical costs of sth

7) (= lourde responsabilité) burden

2. charges nfpl

[loyer] service charges

* * *

charge nf

A

1 ( fardeau) lit, fig burden, load; ( cargaison) ( de véhicule) load; ( de navire) cargo, freight; Naut ( fait de charger) loading; le mulet peinait sous la charge the mule laboured^GB under its load; sept enfants, quelle lourde charge! seven children, what a burden!; prendre qn en charge [taxi] to take sb as a passenger ou fare; prise en charge ( dans un taxi) minimum fare;

2 Archit, Constr load;

3 ( responsabilité) responsibility; avoir la charge de qn/qch to be responsible for sb/sth; avoir qn à charge to be responsible for sb; avoir trois enfants à charge to have three dependent children; il a la charge de faire, il a pour charge de faire he's responsible for doing; c'est à vous que revient la charge de le mettre au courant it's up to you ou it's your duty to let him know; il s'est bien acquitté de sa charge he carried out his task well; prendre en charge [tuteur] to take charge of [enfant]; [services sociaux] to take [sb] into care [enfant]; [sécurité sociale] to accept financial responsibility for [malade]; to take care of [frais, dépenses]; les enfants sont entièrement pris en charge all the expenses for the children will be paid for; prise en charge ( par la sécurité sociale) agreement to bear medical costs; prise en charge à 100% agreement to bear full medical costs; prise en charge (de personnes, frais) undertaking to accept responsibility; la prise en charge des réfugiés/dépenses sera assurée par… the refugees/expenses will be taken care of ou looked after by…; se prendre en charge to take care of oneself; être à la charge de qn [frais] to be payable by sb; [personne] to be dependent upon sb; mes neveux sont à ma charge I support my nephews, I have my nephews to support; ces frais sont à la charge du client these expenses are payable by the customer, the customer is liable for these expenses; à charge pour lui de faire but it's up to him to do; avoir charge d'âmes Relig to have the cure of souls; ⇒ revanche;

4 Admin ( fonction) office; charge élective elective office; occuper de hautes charges to hold high office; charge de notaire notary's office;

5 ( preuve) evidence; il n'y a aucune charge contre lui there's no evidence against him;

6 Mil ( assaut) charge (contre against); ( d'explosifs) charge; charge de cavalerie cavalry charge;

7 Électrotech, Phys charge; charge positive/négative positive/negative charge; être en charge to be charging up; mettre en charge to put [sth] on charge [batterie, accumulateur]; conducteur en charge live conductor;

8 ( contenu) charge émotionnelle emotional charge; charge symbolique symbolic content;

9 ( caricature) caricature; ce rôle demande à être joué en charge this role needs to be overacted.

B charges nfpl gén expenses, costs; (de locataire, copropriétaire) service charge (sg); les charges de l'État government expenditure ¢; charges directes direct costs; charges d'exploitation running costs ou expenses.

Composés

charge d'amorçage Mil primer; charge creuse Mil hollow charge; charge de famille Fisc dependent; charge inerte Mil inert filling; charge limite maximum load; charge nucléaire nuclear warhead; charge de rupture Constr breaking stress; charge de travail workload; charge utile Transp payload; charges fiscales tax expenses; charges locatives maintenance costs (payable by a tenant); charges patronales employer's social security contributions; charges sociales welfare costs.

Idiome

retourner or revenir à la charge to try again.

( féminin chargée) [ʃarʒe] adjectif

1. [occupé - journée] busy, full

2. [alourdi] intricate

tissu/motif trop chargé overelaborate material/pattern

3. (figuré)

avoir la conscience chargé e to have a guilty conscience

il a un casier judiciaire chargé he has a long (criminal) record

4. MÉDECINE

estomac chargé overloaded stomach

avoir la langue chargée to have a furred tongue

chargé nom masculin

[responsable]

chargé d'affaires chargé d'affaires

chargé de cours ≃ part-time lecturer

chargé de famille person supporting a family

chargé de mission ≃ (official) representative

CHARGÉ DE COURS

In French universities, chargés de cours supervise courses, though they do not hold full-time positions.

Dictionnaire Français-Anglais > chargé

17 exercice

c black exercice [εgzεʀsis]

masculine noun

   a. ( = travail d'entraînement) exercise

• exercices d'assouplissement limbering up exercises

• exercice d'évacuation fire drill

• exercice de style (littéraire) stylistic composition

   b. ( = activité physique) l'exercice (physique) (physical) exercise

• faire de l'exercice to do some exercise

   c. ( = pratique) [de métier] practice

• l'exercice du pouvoir the exercise of power

• condamné pour exercice illégal de la médecine sentenced for practising medicine illegally

• dans l'exercice de ses fonctions in the exercise of his duties

► en exercice

• être en exercice [médecin] to be in practice ; [juge, fonctionnaire] to be in office

• président en exercice serving chairman

• entrer en exercice to take up one's duties

c black   d. ( = période) year

• l'exercice 1996 the 1996 fiscal year

• exercice comptable accounting year

━━━━━━━━━━━━━━━━━

✎ Le mot anglais se termine par -se.

* * *
ɛgzɛʀsis
nom masculin

1) ( d'entraînement) exercise

faire un exercice — to do an exercise

exercice de prononciation — pronunciation drill

2) ( activité physique) exercise

faire de l'exercice — to get some exercise

3) ( activité professionnelle)

avoir dix ans d'exercice — to have been working for ten years

dans l'exercice de ses fonctions — [soldat, policier] while on duty; [travailleur] while at work

être en exercice — [fonctionnaire] to be in office; [médecin] to be in practice

en exercice — [ministre, président] incumbent

entrer en exercice — to take up one's duties

4) ( usage) exercise (de of)

5) Armée ( instruction) drill

•

Phrasal Verbs:

- exercice d'application

- exercice d'évacuation

- exercice de tir

- exercices structuraux

* * *
ɛɡzɛʀsis nm
1) (mise en pratique) practice

2) (= sport) exercise

faire de l'exercice — to exercise, to do exercise

exercices d'assouplissement — exercises to increase suppleness

3) MILITAIRE drill

4) (= tâche, travail) exercise

5) [métier, fonction] exercise

en exercice (juge) — in office, (médecin) practising

dans l'exercice de ses fonctions — in the discharge of his duties

6) COMMERCE, ADMINISTRATION (= période) accounting period

* * *

exercice nm

1 ( d'entraînement) exercise; faire un exercice to do an exercise; exercice de grammaire/pour violon grammar/violin exercise; exercices de rééducation physiotherapy exercises; exercice de prononciation/d'orthographe pronunciation/spelling drill; c'est un exercice de démocratie it's an exercise in democracy; ça ne s'apprend qu'après un long exercice it takes years of practice;

2 ( activité physique) exercise; faire de l'exercice to get some exercise; se donner de l'exercice to take exercise;

3 ( activité professionnelle) avoir dix ans d'exercice [fonctionnaire] to have been working for 10 years; [professeur] to have been teaching for 10 years; [médecin, avocat] to have been practising^GB ou in practice for 10 years; poursuivi pour exercice illégal de la médecine prosecuted for practising^GB medicine illegally GB ou without a license US; dans l'exercice de ses fonctions [soldat, policier] while on duty; [travailleur] while at work; on leur interdit l'exercice de toute activité politique/commerciale they are forbidden to participate in any political/business activity; être en exercice [fonctionnaire] to be in office; [médecin] to be in practice; en exercice [ministre, président] incumbent; entrer en exercice to take up one's duties;

4 ( usage) exercise (de of); renoncer à l'exercice du droit de réponse to give up one's right of reply;

5 Mil ( instruction) drill; être à l'exercice to be at drill; faire faire l'exercice à des recrues to drill recruits;

6 Fin ( période) exercice (financier) financial year; exercice en cours current year;

7 Fisc ( contrôle) tax assessment by an excise officer.

Composés

exercice d'application practical exercise; exercice budgétaire Admin, Compta financial year; exercice comptable Compta financial year; exercice du culte worship; exercice d'évacuation gén emergency evacuation exercise; ( en cas d'incendie) fire drill; exercice de tir shooting practice ¢ GB, target practice ¢; exercices structuraux Ling structure drills.

[ɛgzɛrsis] nom masculin

1. [mouvement] exercise

exercices d'assouplissement/d'échauffement stretching/warm-up exercises

exercices au sol floor exercises

faire des exercices to exercise

2. [activité physique]

l'exercice (physique) (physical) exercise

faire de l'exercice to take exercise, to exercise

je manque d'exercice I don't get enough exercise

3. ÉDUCATION exercise

faire un exercice to do an exercise

exercice de chimie chemistry exercise

sa dernière collection est un exercice de style (figuré) his latest collection is an exercise in style

4. MILITAIRE drill, exercise

exercices de tir shooting drill ou practice

5. [usage]

l'exercice du pouvoir/d'un droit exercising power/a right

l'exercice d'un métier plying a trade

condamné pour exercice illégal de la médecine condemned for illegal practice of medicine

dans l'exercice de ses fonctions in the exercise of her duties

6. FINANCE year

les impôts pour l'exercice 1993 taxes for the 1993 fiscal ou tax year

exercice budgétaire budgetary year

————————

à l'exercice locution adverbiale

MILITAIRE on parade

en exercice locution adjectivale

[député, juge] sitting

[membre de comité] serving

[avocat, médecin] practising

être en exercice [diplomate, magistrat] to be in ou to hold office

Dictionnaire Français-Anglais > exercice

18 feuille

feuille [fœj]

1. feminine noun

   a. [d'arbre, plante] leaf

• feuille de laurier bay leaf

• à feuilles caduques/persistantes deciduous/evergreen

   b. [de papier, plastique, acier] sheet

• les feuilles d'un cahier the leaves of an exercise book

• or en feuilles gold leaf

• alimentation feuille à feuille sheet feed

• feuille d'aluminium (sheet of) aluminium foil

   c. ( = bulletin) slip ; ( = formulaire) form ; ( = journal) paper

   d. (Computing) feuille de style style sheet

• feuille de calcul spread sheet

2. compounds

► feuille de chou (pejorative = journal) rag

► feuille d'impôt tax form

► feuille de maladie form given by doctor to patient for forwarding to the Social Security

► feuille de paye or paie pay slip

► feuille de présence attendance sheet

► feuille de soins form given by doctor to patient for forwarding to the Social Security

► feuille de vigne vine leaf ; (Art) fig leaf

► feuille volante loose sheet

* * *
fœj
nom féminin

1) ( d'arbre) leaf

feuilles d'érable — maple leaves

arbre à feuilles persistantes — evergreen

arbre à feuilles caduques — deciduous tree

2) (de papier, carton) sheet

3) (de métal, plastique) ( plaque mince) sheet; ( pellicule) foil [U]

feuille d'étain — tinfoil [U]

feuille d'argent — silver leaf [U]

4) ( de placage) veneer [U]

5) ( de dorure)

feuille d'or, or en feuilles — gold leaf [U]

dorer à la feuille — to gild

6) ( formulaire) form

7) (colloq) ( journal) paper

•

Phrasal Verbs:

- feuille blanche

- feuille de chêne

- feuille de chou

- feuille de chou farcie

- feuille d'impôts

- feuille de maladie

- feuille de notes

- feuille de paie

- feuille de présence

- feuille de route

- feuille de vigne

- feuille volante

* * *
fœj nf
1) [arbre] leaf

2) [papier] sheet

une feuille de papier — a sheet of paper

rendre feuille blanche ÉDUCATION — to give in a blank paper

3) (fine plaque)

feuille d'or — gold leaf

feuille de métal — metal leaf

* * *

feuille nf

1 ( d'arbre) leaf; feuilles d'eucalyptus/de peuplier/d'érable eucalyptus/poplar/maple leaves; feuille morte dead leaf; descendre en feuille morte Aviat to do a falling leaf; être en feuilles [arbre] to be in leaf; arbre à feuilles persistantes evergreen; arbre à feuilles caduques deciduous tree; arbre à grandes feuilles broad-leaved tree;

2 (de papier, carton) sheet; feuille de papier sheet of paper; feuille à dessin/quadrillée sheet of drawing/squared paper; feuille de brouillon sheet of scrap paper GB, sheet of scratch paper US; feuille double/simple double/single sheet (of paper); feuille de timbres sheet of stamps; ⇒ bon;

3 (de métal, plastique) ( plaque mince) sheet; ( pellicule) foil ¢; feuille d'acier/de plomb/de zinc steel/lead/zinc sheet; feuille d'aluminium/de plastique aluminium GB ou aluminum US/plastic foil; feuille d'étain tinfoil ¢;

4 ( de placage) veneer ¢; feuille d'acajou mahogany veneer;

5 ( de dorure) feuille d'or, or en feuilles gold leaf ¢; dorer à la feuille to gild; feuille d'argent silver leaf ¢;

6 ( formulaire) form; il y plusieurs feuilles à remplir there are several forms to fill out;

7 ○( journal) paper.

Composés

feuille blanche blank sheet; rendre feuille blanche à un examen to hand in a blank exam paper; feuille de centrage Aviat balance chart; feuille de chêne Culin oak-leaf lettuce; feuille de chou○ ( journal) rag○, newspaper; feuille de chou farcie Culin stuffed cabbage roll; avoir les oreilles en feuille de chou to have cauliflower ears; feuille à cigarette cigarette paper; feuille composée Bot compound leaf; feuille d'errata errata sheet; feuille d'impôts Fisc ( déclaration) tax return; ( avis de débit) tax demand GB, tax statement US; feuille de maladie Prot Soc a form for reclaiming medical expenses from the social security office; feuille de notes school report; feuille de paie payslip GB, pay stub US; feuille de présence attendance sheet; feuille de programmation Ordinat worksheet; feuille de route Mil movement order; feuille de soins = feuille de maladie; feuille de température temperature chart; feuille de vigne vine leaf; Art fig leaf; feuille de vigne farcie Culin stuffed vine leaf; feuille volante loose sheet; feuilles de passe Imprim overs.

Idiome

trembler comme une feuille to shake like a leaf.

[fɶj] nom féminin

1. BOTANIQUE leaf

feuille morte dead ou fallen leaf

les Feuilles Mortesone of the most famous French cabaret songs, by Joseph Kosma with words by Jacques Prévert

2. [morceau de papier] sheet

les feuilles d'un cahier the sheets ou leaves ou pages of a notebook

une feuille de papier a sheet of paper, a piece of paper

feuille volante (loose) sheet of paper

3. PRESSE

feuille à sensations gossip sheet

4. [imprimé] form, slip

feuille de maladie ou de soins claim form for reimbursement of medical expenses

feuille de route ou de déplacement MILITAIRE travel warrant

feuille d'émargement pay sheet

feuille d'impôts tax form, tax return

feuille de paie payslip

feuille de présence attendance sheet

feuille de température MÉDECINE temperature chart

5. [plaque] leaf, sheet

feuille de métal/d'or metal/gold leaf

6. INFORMATIQUE sheet

feuille de chêne nom féminin

[laitue] oakleaf

feuille de chou nom féminin

1. PRESSE rag

2. (locution)

il a les oreilles en feuille de chou (familier) his ears stick out

feuille de vigne nom féminin

1. BOTANIQUE vine leaf

2. ART fig-leaf

3. CUISINE

feuilles de vigne farcies dolmades, stuffed vine leaves

Dictionnaire Français-Anglais > feuille

19 taxation

taxation [taksasjɔ̃]

feminine noun

( = imposition) tax

* * *
taksasjɔ̃
nom féminin ( imposition) taxation; ( fixation) assessment

* * *
taksasjɔ̃ nf
1) (= imposition) taxation

2) TÉLÉCOMMUNICATIONS charges pl

* * *

taxation nf Fisc ( imposition) taxation; ( fixation) assessment; la taxation de l'épargne the taxing of savings.

[taksasjɔ̃] nom féminin

1. FINANCE taxation, taxing (substantif non comptable)

taxation d'office estimation of tax (in the case of failure to file a tax return)

2. DROIT [réglementation - des prix] statutory price fixing ; [ - des salaires] statutory wage fixing

Dictionnaire Français-Anglais > taxation

20 agent

agent [aʒɑ̃]

1. masculine noun

   a. agent (de police) policeman

• agent de la circulation ≈ traffic policeman

• pardon monsieur l'agent excuse me, officer

• elle est agent (de police) she's a policewoman

   b. ( = représentant) agent

   c. (en grammaire, science) agent

• agent de sapidité flavour enhancer

2. compounds

► agent artistique artistic agent

► agent d'assurances insurance agent

► agent commercial sales rep (inf)

► agent double double agent

► agent d'entretien cleaner

► agent de l'État public sector employee

► agent du fisc tax official

► agent de la force publique member of the police force

► agent du gouvernement government official

► agent immobilier estate agent (Brit), real estate agent (US)

► agent de liaison liaison officer

► agent littéraire literary agent

► agent de maîtrise supervisor

► agent provocateur agent provocateur

► agent public public sector employee

► agent de publicité advertising agent

► agent secret secret agent

► agent de sécurité security agent

► agent technique technician

* * *
aʒɑ̃
nom masculin

1) ( de l'État) Administration officer, official; Politique agent

agent du gouvernement — government official

agent secret/double — secret/double agent

2) Commerce agent

3) ( employé) employee

agents contractuels — contract staff

4) Chimie, Linguistique agent

•

Phrasal Verbs:

- agent artistique

- agent d'assurances

- agent de change

- agent de la circulation

- agent commercial

- agent comptable

- agent hospitalier

- agent de liaison

- agent maritime

- agent de police

- agent provocateur

- agent technique

* * *
aʒɑ̃, ɑ̃t agent, -e
1. nm/f ou nmf

1) (agent de police) police officer

2) (= espion) agent

3) [acteur] agent

4) [sportif] manager

5) ADMINISTRATION official, officer

2. nm

1) (= élément, facteur, substance) agent

2) LINGUISTIQUE (dans une relation grammaticale) agent

* * *

agent ⇒ Les métiers et les professions nm

1 ( de l'État) Admin officer, official; Pol agent; agent du gouvernement government official; agent secret/double secret/double agent;

2 Comm agent; agent exclusif sole agent; agent agréé authorized dealer;

3 ( employé) Admin, Entr employee; agent qualifié/non qualifié skilled/unskilled employee; agents contractuels/temporaires contract/temporary staff; agents de santé health workers;

4 Chimie, Ling, Sci agent.

Composés

agent d'ambiance customer assistant; agent accompagnateur person who helps the elderly and the disabled on public transport; agent artistique Théât theatrical agent; agent d'assurances insurance broker; ( vendeur) insurance salesman; agent de bureau office worker, clerk; agent de change stockbroker; agent de la circulation traffic policeman; agent de classement filing clerk; agent commercial sales representative; agent comptable Admin accountant; agent consulaire consular agent; agent de dissuasion deterrent; agent en douane customs officer; agent économique economic agent; agent hospitalier nursing auxiliary GB, nurse's aide US; agent immobilier estate agent GB, real-estate agent US; agent intelligent Ordinat intelligent agent; agent de liaison liaison officer; agent de maîtrise supervisor; agent maritime shipping agent; agent de police policeman; agent provocateur agent provocateur; agent de publicité advertising agent; agent de recouvrement ( de dette) debt collector; ( d'impôt) tax collector; agent de renseignements intelligence agent; agent technique technician; agent de transmission messenger, dispatch rider; agent de vie quotidienne handyman/handywoman; agent de voyage travel agent.

[aʒɑ̃] nom masculin

1. COMMERCE & POLITIQUE agent

ADMINISTRATION official, officer

agent artistique agent

agent d'assurances insurance agent

agent de change stockbroker

agent commercial sales representative

agent comptable accountant

agent de conduite [d'un train] train driver

agent consulaire consular agent

agent double double agent

agent électoral canvasser

agent immobilier estate agent (UK), real estate agent (US), realtor (US)

agent de liaison MILITAIRE liaison officer

agent littéraire literary agent

agents de maîtrise lower management

agent secret secret agent

2. [policier]

agent (de police)

a. [homme] policeman, constable (UK), patrolman (US)

b. [femme] policewoman, woman police constable (UK), woman police officer (US)

agent de la circulation traffic policeman

s'il vous plaît, monsieur l'agent excuse me, officer

3. [cause - humaine] agent ; [ - non humaine] factor

elle a été l'un des principaux agents de la révolution she was a prime mover in the revolution

agent atmosphérique/économique atmospheric/economic factor

agent de conservation preservative

4. CHIMIE & SCIENCES agent

agent pathogène pathogen

agent chimique chemical agent

5. GRAMMAIRE agent

Dictionnaire Français-Anglais > agent

Страницы

Следующая →

1

2

См. также в других словарях:

Oklahoma Commissioners of the Land Office — Great Seal of Oklahoma Agency overview Formed November 16, 1907 Headquarters 1 … Wikipedia

tax — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun ADJECTIVE ▪ high, low ▪ direct, indirect ▪ flat ▪ basic rate, higher rate (both BrE) … Collocations dictionary

office — /ˈɒfəs / (say ofuhs) noun 1. a room or place for the transaction of business, the discharge of professional duties, or the like: the solicitor s office. 2. the room or rooms in which the clerical work of an industrial or other establishment is… …

tax form — / tæks fɔ:m/ noun a blank form to be filled in with details of income and allowances and sent to the tax office each year … Dictionary of banking and finance

Office of Tax Policy — The Office of Tax Policy is an agency of the United States Department of the Treasury headed by the Assistant Secretary of the Treasury for Tax Policy. The Office assists the Secretary in developing and implementing tax policies and programs;… … Wikipedia

Office of Tax Simplification — The Office of Tax Simplification is an office of HM Treasury, part of the Government of the United Kingdom.[1] The office was created on 20 July 2010 to identify areas where complexities in the tax system for both businesses and individual… … Wikipedia

Tax File Number — (TFN) is an 8 or 9 digit number issued by the Australian Taxation Office (ATO) to each taxpayer (individual, company, superannuation fund, partnership or trust) to identify their Australian tax dealings. In the past, individuals received a 9… … Wikipedia

Tax increment financing — Tax Increment Financing, or TIF, is a public financing method which has been used for redevelopment and community improvement projects in the United States for more than 50 years. With federal and state sources for redevelopment generally less… … Wikipedia

The Law that Never Was — The Law That Never Was: The Fraud of the 16th Amendment and Personal Income Tax is a 1985 book by William J. Benson and Martin J. Red Beckman, which claims that the Sixteenth Amendment to the United States Constitution commonly known as the… … Wikipedia

Office of Financial Markets (U.S.) — The Office of Financial Markets is an agency of the United States federal government in the United States Department of the Treasury. OFM serves as the Department s advisor on broad matters of domestic finance, financial markets, Federal, State… … Wikipedia

Office of the Comptroller of the Currency — Agency … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

the tax office

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с французского на все языки

the tax office

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: